یکشنبه، فروردین ۰۸، ۱۳۸۹

بی نام

خسته ام
حتی از شکایت..
نگو که نمی دانی
بهترین روزم
شاید
فردا باشد...
و گیلاسی
که چهره ام
در
روحش
سرخ رنگ است...
در جریان باد
گم میشوم..
تا کجا نشینم
فردا...
در خوابهایم
حتی
پیدا نیست...
خندیدین ...
8/1/89
مهربد

پنجشنبه، فروردین ۰۵، ۱۳۸۹

Linkin Park - Numb


I'm tired of being what you want me to be

از اينكه چيزي كه تو مي‌خواي باشم خسته شدم

Feeling so faithless lost under the surface

احساس بي ايماني و گم شدن زير ظاهرم را مي‌كنم

Don't know what you're expecting of me

نمي‌دونم چه انتظاري از من داري

Put under the pressure of walking in your shoes

منو براي راه رفتن با كفش‌هاي خودت* تحت فشار گذاشتي

(Caught in the undertow, just caught in the undertow

(برخلاف جريان آب شنا كن، كافيه خلاف جريان آب شنا كني

Every step that I take is another mistake to you

هر قدمي كه بر مي‌دارم از نظر تو يه اشتباه ديگه‌س

Caught in the undertow, just caught in the undertow

برخلاف جريان آب شنا كن، كافيه خلاف جريان آب شنا كني

I've become so numb I can't feel you there

انقدر بي‌حس شدم كه نمي‌تونم تو رو احساس (درك) كنم

I've become so tired so much more aware

خيلي خسته شده‌ام، اما خيلي بيشتر آگاه (هوشيار) شده‌ام

I'm becoming this all I want to do

جوري شده‌ام كه تنها كاري كه مي‌خوام انجام بدم

Is be more like me and be less like you

اينه كه بيشتر شبيه خودم باشم و كمتر شبيه تو

Can't you see that you're smothering me

نمي‌بيني كه داري خفه‌ام مي‌كني

Holding too tightly afraid to lose control

انقدر منو سفت گرفتي مي‌ترسم كنترل خودم رو از دست بدم

Cause everything that you thought I would be

چون هرچيزي كه تو فكر مي‌كني من بايد باشم

Has fallen apart right in front of you

در مقابل چشمانت داره از هم مي‌پاشه

Caught in the undertow just caught in the undertow

برخلاف جريان آب شنا كن، كافيه خلاف جريان آب شنا كني

Every step that I take is another mistake to you

هر قدمي كه برميدارم از نظر تو يه اشتباه ديگه‌س

Caught in the undertow just caught in the undertow

برخلاف جريان آب شنا كن، كافيه خلاف جريان آب شنا

And every second I waste is more than I can take

و هر لحظه‌اي كه از دست مي‌دهم بيشتر از آن است كه به دست ميارم

I've become so numb I can't feel you there

انقدر بي‌حس شدم كه نمي‌تونم تو رو احساس (درك) كنم

I've become so tired so much more aware

خيلي خسته شده‌ام، اما خيلي بيشتر آگاه (هوشيار) شده‌ام

I'm becoming this all I want to do

جوري شده‌ام كه تنها كاري كه مي‌خوام انجام بدم

Is be more like me and be less like you

اينه كه بيشتر شبيه خودم باشم و كمتر شبيه تو

And I know I may end up failing too

و مي‌دونم ممكنه در نهايت شكست بخورم

But I know You were just like me

اما ميدونم تو هم شبيه من هستي

With someone disappointed in you

با باطني مأيوس در درونت


I've become so numb I can't feel you there

انقدر بي‌حس شدم كه نمي‌تونم تو رو احساس (درك) كنم

I've become so tired so much more aware

خيلي خسته شده‌ام، اما خيلي بيشتر آگاه (هوشيار) شده‌ام

I'm becoming this all I want to do

جوري شده‌ام كه تنها كاري كه مي‌خوام انجام بدم

Is be more like me and be less like you

اينه كه بيشتر شبيه خودم باشم و كمتر شبيه تو



جمعه، اسفند ۲۸، ۱۳۸۸

در سجاده گل میروید....اگر(2)


می خواهم زنده باشم
در خاک
حتی...
اگر رنگ سرخ خونم
جویباری
برای سیراب
درخت آزادی باشد
می خواهم زنده باشم
تا بهار...
تا سیبی
که ممنوع نباشد
بی دلیل...
میخواهم زنده باشم
برای دانشی
که میدانم
روحم را
دوست دارد.
می خواهم زنده باشم
تا شکست
کلاهخود
تا ریشه ام
شاید روزی
در خاک
سرخ
نباشد...
دوباره
...
پتک را بردار
برای شکار پروانه
برای ندیدن
پرواز
زیبایش
در آسمانی
به رنگ
سرخ غروب.
روزی شاید
در سجاده
گل بروید
اگر دعا
عاشق باشد..
اگر بدانی
امشب
توبه ات
به مانند باران
دشت را
سبز می کند
شاید.
مهربد
28/12/88

می خواهم زنده باشم...حتی در خاک (1)

سالی است که می گذرد
از پس....
کوچه های عمر
دوباره...
و برگهای چنار
همرنگ آزادی
دم میدهند..
با بهار
شاید....
شماره نفسم
کم باشد...
قدر یک بوسه
ولی میخواهم
زنده باشم
حتی... در خاک.
مهربد28/12/88

پنجشنبه، اسفند ۲۷، ۱۳۸۸

در آغوش ماه

در آغوش هلالم بخواب...
در شبی
که برایت مهتابی است...
مانند گهواره ای از نور
تو را به رویاها
خواهم برد...
با ترانه ای در شب
با من بیا
در اوج آسمان...
روی قالیچه ای
در پرواز..
با عشق.
مهربد
27/12/88

شنبه، اسفند ۲۲، ۱۳۸۸

Lady Antebellum - Need You Now ..


Picture perfect memories scattered all around the floorReachin for the phone cause I can't fight it anymoreAnd I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time


It's a quarter after one, I'm all alone and I need you nowSaid I wouldn't call but I lost all control and I need you nowAnd I don't know how I can do withoutI just need you now


Another shot of whiskey can't stop looking at the doorWishing you'd come sweeping in the way you did beforeAnd I wonder if I ever cross your mindFor me it happens all the time


It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you nowSaid I wouldn't call but I lost all control and I need you nowAnd I don't know how I can do withoutI just need you now


Guess I'd rather hurt than feel nothin at allIt's a quarter after one I'm all alone and I need you nowAnd I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now


And I don't know how I can do without I just need you nowI just need you nowOoo, baby, I need
you now

پنجشنبه، اسفند ۲۰، ۱۳۸۸

بوران

در بورانی از غصه
نگاهم نمی رسد
به سوسوی
چشمهایت
برف هایی...از
افکار
می بارد
در سرمای سرد زندگی
بر روحم..
در تاریکی
فانوسم باش..
تا دهکده ای..
دور از شهر
تا بالاترین
ابرها
20/12/88
مهربد